Italie : funérailles communes pour un couple gays

Articolo in italiano in fondo a questa pagina

 

Un couple de jeunes gays, Alex Ferrari et Luca Bortolaso, 21 ans tous les deux, en vacances à Ferrara di Monte Baldo, une commune prés de Verrone, sont morts ensemble dans leur sommeil dans la nuit du 2 janvier dernier. Ils ont été intoxiqués par du monoxyde de carbone qui s’est dégagé de braises qui se consumaient dans un seau dans leur chambre.

Ce couple qui vivait ensemble, a été enterré ensemble, à l’Église ce qui provoque la colère des catholiques les plus intégristes .
« Où est le problème s’ils sont homosexuels ? » a demandé le prêtre don Mariano Lovato, le modérateur de l’unité pastorale de la ville d’Arzignano où ont eu lieu les funérailles dans l’église Saint Jean-Baptiste.
« Ce sont deux jeunes qui sont morts et comme chrétiens ils ont droit à des funérailles eux-aussi, comme tous les chrétiens. Les parents les ont demandées et nous, nous respectons la volonté des familles. Puis comme ils sont morts dans le même accident, c’est juste faire ainsi. Quand deux personnes meurent dans le même accident, bien souvent on fait les funérailles ensemble. De plus l’église de San Bartolo, celle de la communauté d’Alex, est décidément trop petite. »

Les curés respectifs des deux jeunes hommes n’ont émis aucune opposition à ces funérailles communes qu’ils ont d’ailleurs concélébrées.
« Je ne vais pas critiquer, juger. Ce sont deux vies qui ont disparu. Ce sont des tragédies qui impliquent les vies de jeunes, qui concluent de manière imprévue leur existence. Pour nous chrétiens, il y a seulement la prière. Que croyez-vous ?  Que ce sont les premières funérailles d’homosexuels que nous faisons ? J’ai fait tant de funérailles de personnes homosexuelles, connues ou non. Ce sont deux jeunes hommes, et il est juste qu’ils aient des funérailles eux-aussi. »

Ce que reproche certains ?
« La décision de célébrer les funérailles d’Alex et Luc, » a déclaré Don Alessio Graziani, porte – parole de l’évêque, répond à une demande de leur famille et l’Église en cette période de deuil immense veut être près d’eux avec des mots de la foi. Face à la mort de deux jeunes, chaque commentaire semble au moins inapproprié. Nous respectons la douleur des familles et amis de ces deux garçons et prions avec eux et pour eux en faisant confiance à Dieu qui seul connaît vraiment le cœur de chaque personne ».

 

Articolo in italiano

Una coppia gay, Alex Ferrari e Luca Bortolaso, entrambi di 21 anni, in vacanza a Ferrara di Monte Baldo, vicino a Verrone, sono morti insieme nella notte del 2 gennaio. Furono avvelenati dal monossido di carbonio, che fuoriesce dalle braci che venivano consumate in un secchio nella loro stanza.

Questa coppia che ha vissuto insieme, è stata sepolta insieme, nella Chiesa, che provoca la rabbia dei cattolici più fondamentalisti.
“Dov’è il problema se sono omosessuali? Chiesto il prete don Mariano Lovato, il moderatore dell’unità pastorale della città di Arzignano dove si sono svolti i funerali nella chiesa di San Giovanni Battista.
“Sono due giovani morti e come cristiani hanno diritto anche ai funerali, come tutti i cristiani. I genitori li hanno richiesti e rispettiamo la volontà delle famiglie. Poi mentre sono morti nello stesso incidente, lo sta facendo. Quando due persone muoiono nello stesso incidente, facciamo spesso il funerale insieme. Inoltre la chiesa di San Bartolo, quella della comunità di Alex, è decisamente troppo piccola. ”

I rispettivi sacerdoti dei due giovani non fecero opposizione a questi funerali comuni, che concelebrarono.
“Non criticherò, giudice. Queste sono due vite che sono scomparse. Queste sono tragedie che coinvolgono la vita dei giovani, che inaspettatamente concludono la loro esistenza. Per noi cristiani, c’è solo la preghiera. Cosa credi? Quali sono i primi funerali degli omosessuali che facciamo? Ho fatto così tanti funerali di persone omosessuali, conosciute o meno. Sono due giovani, ed è solo che hanno anche funerali. ”

Cosa rimprovera un po ‘?
“La decisione di celebrare i funerali di Alex e Luca”, ha detto don Alessio Graziani, portavoce del vescovo, risponde ad una richiesta della loro famiglia e la Chiesa in questo momento di immenso lutto vuole essere vicina a loro con parole di fede. Di fronte alla morte di due giovani, ogni commento sembra almeno inappropriato. Rispettiamo il dolore delle famiglie e degli amici di questi due ragazzi e preghiamo con loro e per loro confidando in Dio che conosce veramente solo il cuore di ogni persona

 

Commentaires Facebook
Partager:
Translate »
 

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer